*
[1:705-764]
Így szólott Zarathustra, 41-43.o.
"A test becsmérlőiről"
(Osiris Kiadó Budapest, Javított Kiadás, 2004)
___________________
A régi, pl. az 1908-as kiadásban szintén a 41-43. oldalakon olvasható a szóban forgó szöveg ("A test megvetőiről"), ebben a kiadásban azonban a fordítás sok mindent elfed a lényegből, és nagyon figyelmesen kell olvasni ahhoz, hogy az ember megértse, pontosan miről is ír Nietzsche.
*
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése