A Korán virágai - I

*

Ti emberek!
Az erőszakosságotok csupán önmagatok ellen fordul.
Az evilági élet kurta örömeit élvezitek,
azután hozzánk lesz majd visszatérésetek.
Azután közölni fogjuk veletek, hogy az evilágon mit cselekedtetek.

Az evilági élet csakugyan hasonlatos az esővízhez,
amelyet lebocsátottunk az égből
és egybevegyültek vele a föld növényei,
amelyekkel az ember és a jószág táplálkozik.
Mikor aztán a föld magára öltötte növényi díszét
és fölékesítette magát, s lakói azt gondolják,
hogy hatalmuk van azok fölött,
akkor a mi parancsunk - egy éjszaka vagy egy nappal -
elérte a vetést, s olyanná tettük azt, mint amit learattak;
mintha nem is virult volna tegnap.

Allah hívja az embereket a béke hajlékába.
Ő azt vezeti az egyenes útra, akit akar.

Ott minden lélek megtapasztalja azt, amit korábban cselekedett.
És Allah, az ő igazi uruk elé vitetnek,
és eltűnik tőlük a semmibe az, amit koholtak.

Allah nem vétkezik az emberek ellen semmiben.
Az emberek vétkeznek sajátmaguk ellen.

Ő kelt életre és ő küld halálba.
És hozzá lesz majd visszaérkezéstek.

*

Szent Korán, 10. szúra (részletek)

*

*