*
Ám ahogy az óceánba ömlő folyók is eltűnnek, mert elmosódik formájuk és nevük,
ugyanígy van ez a mindent belátó Emberrel is.
E tizenhat rész az Emberbe ömlik, elveszíti formáját és nevét, és egyszerűen csak Embernek hívják.
Ez részek nélkül is fennmarad, ez halhatatlan.
Erről szól a vers:
Mint küllőt kerékagy, részeit az Ember összetartja.
Ki tudja, mit tudni kell, nem vesz erőt a halál se rajta.
Ki tudja, mit tudni kell, nem vesz erőt a halál se rajta.
(Vö: Aṅguttaranikāya, IV, 198)
*
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése