A "más-természetű üresség" kifejezés "más" előtagja kapcsán

*

parā-[bhāva Śūnyatā]

sz. pár-a: 

I. 

távoli; feletti; mennyei, nem földi; 

legjobb, legfőbb, kiváló; 

első, előző; ellenséges; túlsó, szemközti; 

másik; tágabb értelmű

II. 

a másik, a legfelsőbb lélek egyik elnevezése

III. 

végső határ, végső boldogság

IV.  

más, másik

[Szanszkrit-Magyar Nagyszótár, 525.o.]

______________________

(Vö: "parinirvana" [sz. परिनिर्वाण])

*