वेदना (vedanā)

*

vedanā [tib.: tshor-ba] : “érzet” - a létezők (sat) egyik kategóriája ; a tudat (citta) egyik “funkciója” (caitta) - a tudathoz kapcsolt észlelési folyamat egyik eleme ; az öt skandha egyike (ld. még: cetanā, rûpa, samjñā, vijñāna)



Továbbá: vélemény, fájdalom, tudatosult érzékelés, érzet, tulajdon, tulajdonlás, megtalálás, elvétel, házasulás, tudás, tudatás

(szanszkrit-magyar, 893.o)

_____________________________________________

Emlékeztetőül:

1. Avidyā (nem-tudás) - illúzió (139)
2. Samskāra (késztetés) - [lenyomat/minta utáni] önteremtő képesség (963)
3. Vijñāna (tudat) - [valamit valaminek tartó] megkülönböztetés (852)
4. Nāmarūpa (név-és-forma) - [valamitől névvel megkülönböztetett dolog] neves forma (482)
5. Ṣaḍāyatana (hat érzék) - hatterületű külső érzékszervek [és tárgyai] (956)
6. Sparśa (érintkezés) - [az érzékszervek tárgyainak] közvetlen érzékelés[e] (1065)
7. Vedanā (érzékelés) - [véleménnyé] tudatosult érzékelés (893)
8. Tṛṣṇā (szomj) - [erős] életszomj (404)
9. Upādāna (ragaszkodás) - [a léthez való] odaadottság (223)
10. Bhava (létrejövés) - [valamivé váló] létezés (680)
11. Jāti (születés) - születés (375)

12. Jarāmaraṇa (halál) - öregedés és [varázslat általi] meghalás (371, 736)

*