Nem lép ki az ajtón
és világot megismer,
nem néz ki az ablakon
és égi út-at megismer;
mennél messzebb megy,
annál kevesebbet ismer;
ezért a bölcs
nem jár, hanem megismer,
nem néz, hanem megnevez,
nem cselekszik, hanem végbevisz.
és világot megismer,
nem néz ki az ablakon
és égi út-at megismer;
mennél messzebb megy,
annál kevesebbet ismer;
ezért a bölcs
nem jár, hanem megismer,
nem néz, hanem megnevez,
nem cselekszik, hanem végbevisz.
道德經, 47
*
A Tiszta Én kivonása a szennyezett "én"-ből nem az anátman tagadását,
hanem a "valódi Én" megtalálását jelenti.
Ez az intellektuális aktus, melyben "az én visszatér az Énhez", nem más,
mint az őseredeti, létfeletti nem-cselekvés.
_______________________________________
[A nem-cselekvő Tudat úgy viszonyul a tettek világához,
mint a nyomdagépek a kinyomtatott szöveg értelméhez.]
*
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése